Osmolality measures the concentration of solute particles in a solution, crucial for understanding fluid balance and cellular function in biological systems. It directly influences the movement of water across cell membranes, affecting hydration, nutrient transport, and waste removal.