Isotonic solutions have the same solute concentration as the cell's cytoplasm, preventing net movement of water across the cell membrane and maintaining cell volume. They are essential in medical treatments, such as intravenous fluids, to ensure cells remain in a stable environment without swelling or shrinking.