Tonicity refers to the ability of a surrounding solution to cause a cell to gain or lose water, influencing cell volume and shape. It is determined by the concentration of non-permeable solutes outside the cell compared to inside the cell, affecting osmotic pressure and water movement across the cell membrane.