Legal relevance determines whether evidence is pertinent and admissible in a court of law, directly impacting the outcome of legal proceedings. It involves assessing the probative value of evidence in relation to the issues at hand, ensuring that only material facts are considered in decision-making.