Evidence law governs the rules and standards for presenting and evaluating proof in legal proceedings, ensuring that the evidence is relevant, reliable, and admissible. It plays a crucial role in determining the outcome of trials by establishing what information can be considered by the judge or jury.