Translation equivalence refers to the degree of similarity between a source text and its translated version, ensuring that the meaning, style, and cultural nuances are preserved across languages. Achieving translation equivalence involves balancing linguistic accuracy with cultural and contextual understanding to maintain the integrity of the original message.