Syntactic derivation is a process in linguistics where words are formed by adding prefixes, suffixes, or other morphemes, altering their grammatical category or meaning. This process is crucial for understanding how languages expand their lexicon and convey nuanced meanings through morphological changes.