The superficial fibular nerve, a branch of the common fibular nerve, primarily supplies motor innervation to the fibularis longus and brevis muscles and sensory innervation to the skin on the lower part of the anterior surface of the leg and the dorsum of the foot, excluding the first web space. It plays a crucial role in foot eversion and sensation, making its integrity essential for normal gait and foot sensation.