The olfactory pathway is the neural route that transmits information from the olfactory receptors in the nose to the brain, allowing for the perception of smell. This pathway is unique as it bypasses the thalamus, directly connecting to the olfactory cortex, influencing both conscious perception and emotional responses to odors.