Habitat differentiation refers to the process by which populations of the same species adapt to different environmental conditions, leading to ecological speciation. This phenomenon contributes to biodiversity by allowing species to exploit distinct ecological niches and reduce competition for resources.