A nail biopsy is a medical procedure used to diagnose conditions affecting the nail unit by removing a small sample of nail tissue for microscopic examination. It is crucial for diagnosing nail disorders such as fungal infections, tumors, and inflammatory conditions, providing definitive information that guides treatment decisions.