Onychomycosis is a common fungal infection affecting the nails, characterized by nail discoloration, thickening, and separation from the nail bed. It requires a combination of clinical diagnosis and laboratory testing for accurate identification and is often treated with oral antifungal medications for effective management.