Met-tRNAi binding refers to the critical step where the initiator methionyl-tRNA pairs with the start codon in the presence of the initiation factors, assembling the ribosomal complex for protein synthesis. This process is essential for the accurate and efficient initiation of translation in eukaryotic and prokaryotic organisms, laying the groundwork for proper gene expression.