Expected frequency is a statistical measure used to determine the number of times an event is predicted to occur in a given set of trials, based on a probability model. It is crucial for hypothesis testing and comparing observed data with theoretical models to assess goodness-of-fit.