The Z-buffer algorithm helps computers decide which parts of objects should be visible and which should be hidden in a 3D scene. It does this by keeping track of how far away each object is from the viewer and only showing the closest ones.