The rendering pipeline is a sequence of steps that graphics systems use to convert 3D models into 2D images on a screen, involving stages such as vertex processing, rasterization, and fragment processing. It is crucial for real-time rendering in applications like video games and simulations, optimizing the transformation and lighting of objects to produce visually coherent scenes efficiently.