A taxable gain refers to the portion of profit earned from the sale or exchange of an asset that is subject to taxation. The amount is calculated by subtracting the original purchase price (or basis) from the selling price, and tax rates may vary depending on the holding period and type of asset.