Short-term capital gains are taxed at ordinary income tax rates and apply to assets held for one year or less, while long-term capital gains benefit from reduced tax rates and apply to assets held for more than one year. This distinction incentivizes longer-term investments, potentially reducing the tax burden for investors who strategically plan their asset disposals.