Stream buffering is a technique used to manage the flow of data between a source and a destination, ensuring smooth playback by temporarily storing data in a buffer memory. This process helps mitigate issues like network latency and data transmission delays, providing a seamless user experience during streaming activities.