The small ribosomal subunit is a crucial component of the ribosome that binds to mRNA and initiates translation by facilitating the proper alignment of the mRNA and tRNA. It plays a key role in decoding the genetic information and ensuring the fidelity of protein synthesis.