Protein synthesis fidelity refers to the accuracy of translating genetic information into functional proteins, which is crucial for maintaining cellular function and organismal health. Errors in this process can lead to dysfunctional proteins, potentially causing diseases or cellular malfunctions.