Server virtualization is a technology that allows multiple virtual servers to run on a single physical server, optimizing resource utilization and reducing costs. It enhances flexibility, scalability, and efficiency in IT environments by decoupling hardware and software resources.