The root canal system refers to the complex network of spaces within a tooth, including the main canals and smaller accessory canals, that house the dental pulp and nerve tissues. Understanding and navigating this system is crucial for endodontic treatment, which involves cleaning, shaping, and filling these canals to prevent or treat infection.