The posterior compartment of the thigh is primarily responsible for knee flexion and hip extension, housing muscles that are innervated by the sciatic nerve. This compartment plays a crucial role in locomotion and posture, with its muscles acting synergistically to facilitate movement and stability.