Phenotypic similarity refers to the observable resemblance between organisms based on their physical and biochemical traits, often resulting from shared genetic backgrounds or convergent evolutionary processes. It plays a crucial role in fields like taxonomy, evolutionary biology, and genetics, where it helps in understanding relationships and adaptations among species.