The pelvic venous plexus is a network of interconnected veins located in the pelvis, responsible for draining blood from the pelvic organs and delivering it to the systemic venous circulation. It plays a crucial role in venous return from the lower body and is susceptible to conditions like pelvic congestion syndrome due to its complex structure and lack of valves.