The outer ear, consisting of the pinna and the ear canal, functions as a funnel to collect sound waves and direct them towards the eardrum. It plays a crucial role in sound localization by modifying the sound waves based on their direction and distance before they reach the middle ear.