The middle rectal vein is a blood vessel that drains the rectal venous plexus and is part of the systemic venous system, connecting the rectum to the internal iliac vein. It plays a crucial role in the venous drainage of the pelvis and is significant in understanding the portosystemic anastomoses, especially in conditions like portal hypertension.