Linguistic transfer occurs when features from a speaker's native language influence the learning or use of a second language, often affecting pronunciation, grammar, or vocabulary. This phenomenon can be both positive, facilitating language acquisition by using similarities, or negative, creating errors due to differences between the languages.