Linguistic indexicals are expressions whose meanings are context-dependent, such as 'I', 'here', and 'now', requiring information about the speaker, time, or place to be fully understood. They play a crucial role in communication by anchoring utterances to specific contexts, allowing for precise and dynamic exchanges of information.