Granule cells are the smallest and most numerous type of neuron in the brain, primarily found in the cerebellum and the dentate gyrus of the hippocampus. They play crucial roles in processing sensory input and in the formation of new memories, acting as a bridge between incoming information and the brain's complex processing networks.