The cerebellum is a critical brain structure located at the back of the skull, primarily responsible for coordinating voluntary movements and maintaining posture, balance, and equilibrium. It plays a significant role in motor learning, allowing for the refinement of motor skills through practice and experience.