The dentate gyrus is a part of the hippocampal formation in the brain that plays a crucial role in the process of neurogenesis and is essential for forming new episodic memories and pattern separation. Its unique structure and function make it integral to distinguishing between similar experiences and encoding new information efficiently.