Drug transfer into breast milk is influenced by factors such as the drug's molecular weight, lipid solubility, and ionization at physiological pH, affecting its concentration in the milk. Understanding these pharmacokinetic properties is crucial for assessing the potential impact on the nursing infant and ensuring safety during breastfeeding.