Lactation pharmacology studies the transfer of medications from a lactating parent to their infant through breast milk, emphasizing the safety and effects on both the mother and the child. It involves understanding drug properties, maternal factors, and infant physiology to ensure effective treatment while minimizing risks.