DNA synthesis inhibition refers to the process of obstructing the replication of DNA, which is crucial for cell division and proliferation. This mechanism is often exploited in cancer treatment to prevent the rapid growth of malignant cells by using specific drugs that target and disrupt DNA replication pathways.