DNA polymerase is an essential enzyme responsible for synthesizing new DNA strands by adding nucleotides complementary to the template strand during DNA replication. It ensures high fidelity in DNA replication through its proofreading capabilities, correcting errors to maintain genetic integrity.