DNA chain termination is a crucial process in DNA sequencing and replication, where the incorporation of a modified nucleotide prevents further extension of the DNA strand. This technique is fundamental in methods like Sanger sequencing, allowing for the determination of the precise order of nucleotides in a DNA molecule.