Constituency tests are linguistic tools used to determine the syntactic structure of a sentence by identifying which words or phrases function as a single unit, or constituent. These tests help reveal the hierarchical organization of sentences, crucial for understanding grammar and syntax in natural language processing.