A coordination test assesses an individual's ability to execute smooth, accurate, and controlled motor responses. It is crucial for diagnosing neurological disorders and evaluating the integrity of the cerebellum and other parts of the nervous system involved in motor control.