The complementation test is a genetic assay used to determine whether two mutations that produce a similar phenotype are in the same gene or in different genes. This test helps in understanding gene function and interaction by revealing whether the mutations affect the same genetic pathway or separate ones.