Epistasis is the interaction between genes where the effect of one gene is modified by one or several other genes, which can influence phenotypic expression and complicate genetic predictions. It plays a significant role in the complexity of genetic traits and evolutionary processes by altering the expected outcomes of Mendelian inheritance patterns.