Cache size refers to the amount of data storage available in a cache memory, which significantly impacts the speed and efficiency of data retrieval in computing systems. A larger cache size can store more data closer to the processor, reducing the need for time-consuming access to slower main memory, but it also requires careful management to avoid diminishing returns in performance gains.