Cache performance is crucial for optimizing the speed and efficiency of data retrieval in computing systems, as it minimizes the time taken to access frequently used data by storing it in a faster storage layer. Effective cache performance hinges on factors like hit rate, latency, and cache size, which collectively influence the overall computational throughput and system performance.