Breast lobules are glandular structures within the breast that are responsible for milk production during lactation. They are composed of clusters of alveoli and are connected to the nipple through a network of ducts, playing a crucial role in the mammary gland's function.