A biopsy procedure involves the removal of a small sample of tissue or cells from the body for examination under a microscope to diagnose diseases, particularly cancer. It is a critical diagnostic tool that helps in determining the presence, type, and extent of disease, guiding treatment decisions.