Actor-director collaboration is a dynamic and creative partnership that significantly influences the artistic outcome of a film or theater production. It involves a mutual exchange of ideas, where the director's vision and the actor's interpretation of their role merge to create compelling performances and storytelling.