The zone of inhibition is a clear area surrounding an antibiotic disc on an agar plate where bacterial growth is prevented, indicating the effectiveness of the antibiotic against the bacteria tested. It is a crucial measure in the Kirby-Bauer disk diffusion test to assess the sensitivity of bacteria to antibiotics, guiding appropriate therapeutic decisions.