Work done by a gas during expansion or compression is the energy transferred between the gas and its surroundings due to a change in volume. This process is integral to understanding thermodynamics and can be calculated using the pressure-volume (P-V) diagram where work is the area under the curve.