Weld size refers to the dimensions of a weld that determine its strength and load-bearing capacity, typically measured by the throat thickness and leg length in fillet welds. It is crucial for ensuring the structural integrity and safety of welded joints, as undersized welds may lead to failure under load, while oversized welds can cause unnecessary material use and potential distortion.